L’Art et la malice. Trois albums dès 3 ans (2015) + CONCOURS (terminé)

Publié le 28 Octobre 2015

La collection Mini-Léon des Editions Léon Art&Stories s’enrichit de trois nouveaux titres. Après Monstres/Monsters et Nuages/Clouds, découvrez Etoiles/Stars, Neige/Snow et Fêtes/Celebrations.

Découvrir des tableaux de peinture d’une manière originale et ludique autour d’un thème commun, tel est le but de cette collection, qui fait parler sa petite mascotte en français comme en anglais. Et le petit Léon ne manque ni d’humour ni de malice pour nous plonger dans ces différentes œuvres, connues ou non, venant de France ou d’ailleurs, réalisées par des peintres contemporains ou pas…

Notions abordées : peintures, humour, observation, anglais, Noël, imagination.

Et ces trois nouvelles parutions, au-delà de leurs thématiques propres, se rejoignent quant à la saison… Voyez plutôt ;-)

Pour commencer les présentations, voici notre coup de cœur à mon trio et moi :

Etoiles/Stars.

Texte d’Hélène KERILLIS et illustrations de Guillaume TRANNOY.

Relecture du texte en anglais par Régine BOBEE.

Octobre 2015.

Et notre tableau préféré, La nuit étoilée de Vincent van Gogh, dans lequel Léon s’amuse à envoyer des étoiles filantes.

L’Art et la malice. Trois albums dès 3 ans (2015) + CONCOURS (terminé)

Plus loin, il veut les suivre, tel un Roi mage (Les trois rois de Paul Hey), ou même les rejoindre (détail de la Tapisserie de Bayeux), quand il ne les avale pas, frôlant alors l’indigestion (Papyrus funéraire égyptien représentant Geb et Nout)…

Et nous croisons les étoiles d’Henri Matisse, de Pierre Seurin, de Karl Friedrich Schnikel ou Donato Creti…

Les étoiles nous font rêver, on ne cesse de les observer, de les détailler, de leur trouver des noms ou des significations. Elles ont un côté magique.

Le bonheur, c’est quand les étoiles nous sourient !
Happiness is watching the stars smile on us.

"Drapeau / Flag" de Jasper JOHNS (1966)

Chaque hiver, à l’approche de Noël, mes garçons rêvent de neige…

A défaut de l’avoir en vrai, ils peuvent l’observer dans toute sa blancheur lumineuse dans cet album.

Neige/Snow

Texte d’Hélène KERILLIS et illustrations de Guillaume TRANNOY.

Relecture du texte en anglais par Régine BOBEE.

Octobre 2015.

Et voici Léon chef de chantier pour la Reine des Neiges, se déguisant en bonhomme de neige ou en créant lui-même la neige ou se demandant d’où elle vient, quand il ne joue pas dedans… Quel coquin !

"Chiens sibériens dans la neige / Siberian Dogs in the Snow" de Marc FRANZ (109/1910)

Et quand, au détour d’une page, l’un de mes enfants reconnaît une œuvre, un trait, une technique, son regard s’illumine. C’est génial !

Comme ici avec cette estampe de Katsushika Hokusai : Maison de thé à Koishikawa / Tea House at Koishikawa. (1830-1835)

Détail de Léon par Guillaume TRANNOY.

Fêtes/Celebrations

Texte de Laurence CAILLAUD-ROBOAM et illustrations de Guillaume TRANNOY.

Relecture du texte en anglais par Régine BOBEE.

Octobre 2015.

On découvre plusieurs sortes de fêtes dans cet album telles Le mariage paysan de Pieter Bruegel, Le déjeuner des canotiers de Pierre-Auguste Renoir, Le Centenaire de l’indépendance du Douanier Rousseau ou encore Le Manège de chevaux de bois d’Ernest Procter.

"Promenade vénitienne / Venitian Walk" de Johann MONGELS CULVERHOUSE (1851)

Rue Saint-Denis, fête du 30 juin 1878 / The Saint-Denis Street" de Claude Monet (vers 1878)

Ah les Fêtes, c’est magique, on aime les paillettes, les illuminations, les lumières, les décorations, les cris, les chants, la danse, la ferveur, le monde et la nourriture…

Moi, je préfère les crêpes au miel ou à la confiture !
I much prefer pancakes with honey or jam !

Et l’attente joyeuse qu’elles génèrent…

Chaque album nous présente ainsi treize œuvres, surtout des peintures, essentiellement réalisées à l’huile, mais aussi des gravures, estampes, lythographie…

A la fin de chacun, trois focus, trois petits jeux et une citation favorisent une meilleure interaction entre l’enfant et le livre, lui délivrent quelques infos ou l’incitent à observer davantage une œuvre. La dernière page nous donne tous les détails : noms des peintures et des peintres, dates, dimensions, lieu de résidence… voilà de quoi donner des envies si elles sont exposées non loin ;-)

Ces albums constituent de parfaites histoires pour le soir, nous invitant, petits comme grands, à la découverte, au voyage, à l’imagination.

Je les laisse à disposition du trio. Les garçons me détaillent ce qu’ils voient puis je lis la phrase en français, ma fille celle en anglais (un exercice parfait, ni long ni scolaire) et les garçons la répètent s’ils le souhaitent.

Merci aux Editions Léon Art&Stories de m’avoir permis de découvrir ces trois albums, lus dans le cadre des Challenges « Je Lis Aussi des Albums 2015 » et «1% Rentrée Littéraire 2015 » de Sophie Hérisson.

Les Editions Léon art & stories m’ont proposé d’organiser un concours pour permettre à trois d’entre vous de gagner leurs dernières parutions. Chouette, non ?!

1er prix : deux livres au choix parmi les nouveautés présentées ci-dessus.
2ème prix : un livre au choix parmi les nouveautés présentées ci-dessus.
3ème prix : un livre au choix parmi les nouveautés présentées ci-dessus.

Pour participer, rien de bien compliqué, juste trois petites choses à faire :

1/ Me dire quel album vous attire le plus sur le site des éditions Léon art & stories, avec le lien et éventuellement pourquoi (c’est toujours intéressant).

2/ Aimer la page Facebook des Editions Léon art & stories.

Si vous utilisez un pseudo, merci de me le donner pour vérification.

3/ Aimer la page de mon blog Vivrelivre sur Facebook.

Si vous utilisez un pseudo, merci de me le donner pour vérification.

Chance supplémentaire :

Une chance en plus en cas de partage en mode public sur un des réseaux sociaux suivants : FB, twitter ou Google+.

Merci de faire un commentaire en plus pour la chance supplémentaire pour la prise en compte, avec le lien de partage.

Le concours est ouvert du 28 octobre au 11 novembre 2015 (minuit) aux personnes majeures, résidant ou ayant une adresse de réception en France Métropolitaine, en Union Européenne et en Suisse.

Une seule participation par foyer est acceptée.

Le gagnant sera désigné par tirage au sort.

Attention : les participations anonymes ne seront pas prises en compte, il me faut au moins un pseudo, un mail ou un blog pour pouvoir annoncer le ou la gagnante.

Je me réserve le droit d'annuler les participations non conformes.

Les résultats seront annoncés en édit de ce billet et sur la page Facebook du blog.

Les éditions Léon art & stories se chargeront de l'envoi. Nous ne pourrons être tenus responsables de la perte des gains. Aucune contrepartie financière ne pourra être délivrée.

Règlement dans son entier ICI.