Articles avec #romans etrangers tag

Publié le 26 Septembre 2017

Motel Lorraine Brigitte PILOTE Editions Michel Lafon, 7 septembre 2017 240 Pages Thèmes : USA, Africains-Américains, esclavagisme, déracinement, rêves, Histoire, résilience, transmission, famille Une couverture veloutée, des couleurs chaleureuses, un...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 10 Septembre 2017

La librairie de l’île Gabrielle ZEVIN Traduction de l’américain par Aurore GUITRY Editions Pocket, mai 2017 (Paru aux USA en 2014 sous le titre The storied life oh A.J. FIKRY) 288 pages Thèmes : librairie, livres, adoption, amour, amitié, transmission...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 6 Septembre 2017

Orgueil et préjugés Jane AUSTEN Texte intégral illustré par Margaux MOTIN Traduction de Jules CASTIER (1947) Editions Tibert, 29 août 2017 358 pages Thèmes : Angleterre, Amour, condition féminine, patriarcat, réputation. Sans vouloir les opposer, j’avais...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 28 Juillet 2017

La Salle d’attente Tsou YING-SHAN Editions Piranha, 1er septembre 2016 192 pages Thèmes : immigration, solitude, silence, Allemagne, Taïwan, famille, temps qui passe, le « Moi », les mots. La salle d’attente , contrairement à son titre qui suggère l’immobilisme,...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 23 Juillet 2017

La Soledad Natalio GRUESO Traduit de l’espagnol par Santiago Artozqui Photographie de couverture par Luis BELTRAN Éditions Presses de la Cité, 1er septembre 2016 320 pages Thèmes : Solitudes, Explorer le monde, rencontres, amitié, secrets, légendes, dystopie*,...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 16 Juillet 2017

L’été dernier à Syracuse Délia EPHRON Editions Michel Lafon, juin 2017. 352 pages Thèmes : amitié, amour, mensonges, Italie, enfance, huis-clos, polyphonie. Le titre évoque l’intrigue et le mystère. La photographie de couverture ne laisse place à aucun...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 8 Juillet 2017

L'amie prodigieuse Enfance, adolescence Elena FERRANTE Traduit de l’italien par Elsa DAMIEN Editions Gallimard, collection "Folio", janvier 2016. (Paru en 2011 en Italie sous le titre L’amica geniale) 448 pages Thèmes : Italie, Amitié, Famille, traditions,...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 23 Juin 2017

Orgueil et préjugés Jane Austen Publié en Angleterre en 1813 sous le titre Pride and Prejudice Lu sur liseuse 512 pages Thèmes: Amour, famille, relations sociales, argent, Angleterre, XIXe siècle. Même si on n’a pas lu ce roman cultissime, on connait...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 28 Mai 2017

Le rêve de Ryôsuke Durian SUKEGAWA Editions Albin Michel, 3 mai 2017. 320 pages Thèmes : Japon, rêve, métier, animaux, nourriture, vie insulaire, traditions, quête initiatique. Ryôsuke Kikuchi, 28 ans mais qui paraît plus, ancien cuisiner, suicidaire...

Lire la suite

Repost 0

Publié le 17 Avril 2017

Parfum de glace Yôko OGAWA Traduit du japonais par Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE Editions Actes Sud, mars 2002 (Japon, 1998 sous le titre Koritsuita Kaori) 304 pages Thèmes : Mort, mémoire, souvenirs, perfection, remords/regrets, amour, famille. Hiroyuki,...

Lire la suite

Repost 0