Bibliographie sur le Japon

Chaque année au mois d'avril, grâce à Lou et Hilde, nous partons livresquement au Japon et ainsi, une belle bibliographie s'est constituée ici. Suivant l'exemple de de Lou et Bidib, voici ma page récapitulative des articles liés au Japon qui se trouvent sur le blog!

Albums jeunesse, Romans, polars/thrillers, BD/mangas; activités; Expositions...

Qu'ils soient d'auteurs nippons, parlant ou non du Japon, et inversement!

Il est possible que certains liens se trouvent dans plusieurs catégories!

Belles (re)découvertes à vous et bon voyage au Pays du Soleil Levant!

ALBUMS JEUNESSE

Qui se passent au Japon et/ou d'auteurs japonais:

Dès 4 ans:

Kim Ono. Emilie de TURCKHEIM et Marianne BARCILON
Urashima. Conte adapté par Margaret MAYO et illustré par Jane RAY
Takiji l’audacieux. Petit conte zen. Antoine GUILLOPPE
Akiko la courageuse. Petit conte zen. Antoine GUILLOPPE
Contes du Japon. Claude CLEMENT et Princesse Camcam (Livre-CD)
Une si jolie Terre. Satoe TONE
Tokoyo. Le tombeau du serpent de mer. Catherine KHOO

Dès 5 ans:

Le chat bonheur. Qu LAN
Petits contes zen. Jon J. MUTH
Emma à Tokyo. Claire FROISSARD et Naohiro Ninomiya

Dès 6 ans:

Nouveaux contes zen. Jon J. MUTH
Yasuke. Frédéric MARAIS
Fleur des Neiges. Pierre-Marie BEAUDE et Claude CACHIN
Pompoko. D'après le film d'animation d'Isao TAKAHATA
Kaguya. Princesse au clair de Lune. Alice BRIERE-HAQUET et Shiitake
La légende de Momotaro. Margot REMY-VERDIER et Paul ECHEGOYEN
Sakuya. La Princesse des fleurs de cerisiers. Céline LAVIGNETTE-AMMOUN et Claire DEGANS
Les Enfants Parallèles. D'après Léonard Foujita. Hélène KERILLIS et Xavière DEVOS
Under the Great Wave. Hélène KERILLIS et Hokusai
Le dragon dans la rizière. Conte japonais illustré par Komamiya Rokuro, 1969
Fubuki Samouraï. Didier DUFRESNE et Bruno PILORGET
L'Odyssée de Kumiko. Nancy GUILBERT et Marie-Alice HAREL
Les jours heureux. Antoine DOLE et Seng Soun RATANAVANH

Dès 8 ans:

Les Amants Papillons. Benjamin Lacombe
La Fille du Samouraï. Fred BERNARD et François ROCA
Cyrano. Taï-Marc LE THANH et Rebecca DAUTREMER (D'après Cyrano de Bergerac)

Dès 10 ans:

Bashô Le fou de poésie. Françoise KERISEL et Frédéric CLEMENT

Auteurs japonais

Dès 2 ans:

ça y est! Kimika WARABE. Editions Milan Jeunesse, 2010

Dès 3 ans:

J'ai chaud! Mako TARUISHI. Editions L'Ecole des Loisirs, 2010
Faîtes la queue! Tomoko OHMURA. Ecole des Loisirs (Dès 3 ans)
998 têtards. Ken KIMURA et Yasunari MURAKAMI. Editions Autrement Jeunesse, 2007
999 têtards. Ken KIMURA et Yasunari MURAKAMI. Editions Autrement Jeunesse, 2011
Le printemps des 999 têtards. Ken KIMURA et Yasunari MURAKAMI. Editions Autrement Jeunesse, 2010
C'est le printemps. Yasunari MUAKAMI.Editions Bayard Jeunesse, 2007
Au bureau des objets trouvés. Junko SHIBUYA. Editions Actes Sud Junior, 2016

Dès 5 ans:

Shyam et Shankar. Satomi ICHIKAWA. Ecole des loisirs, 2000

Dès 7 ans:

Le tigre et le chat. Eitaro Oshima, L'Ecole des Loisirs, 2010

ROMANS JEUNESSE

Dès 8 ans:

Recueil: Histoires de fantômes illustrées. Collectif. Editions Usborne, 2016
La petite fille au kimono rouge. Kay HAUGAARD. Editions Le Livre de Poche
Banzaï Sakura. Véronique DELAMARRE-BELLEGO. Oskar Editeur

Dès 9 ans:

Le vieux fou de dessin. François PLACE. Editions Gallimard Jeunesse, 2014
Megumi et le fantôme. Eric SENABRE. Editions Didier Jeunesse, septembre 2017

Dès 10 ans:

Les filles au chocolat. Tome 1 Coeur Cerise. Cathy CASSIDY. Pocket Junior, 2014
La petite fleur d'Hiroshima. Catherine CUENCA. Oskar Editeur, avril 2020

Dès 11 ans:

Azami. Le coeur en deux. Marc CANTIN et Isabel. Editions Nathan

ROMANS ADO

Dès 12 ans:

Le carnet de Théo. Tome 1. Eléonore CANONNE. Editions Rageot, 2012

DOCUMENTAIRES et MAGAZINES JEUNESSE

Dès 6 ans:

A toi le Japon! Isabelle POUYLLAU. Editions Milan, collection "J'explore", 2001
Magazine Le Petit Léonard n°195: Hokusai. Le fou de dessin.
Yahho Japon ! Eva OFFREDO. Maison Georges, 2021

Dès 8 ans:

Dico Manga! Le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise, 2008.
DADA, numéro 180, février 2013: Hokusai, Hiroshige et les maîtres de l'ukiyo-e.
DADA, numéro 197, janvier 2015: Miyazaki.
Contes et Légendes - Les Samouraïs. Editions Nathan

ROMANS

Certaines n'avaient jamais vu la mer. Julie OTSUKA. Editions 10/18, février 2014
Ni d'Eve ni d'Adam. Amélie NOTHOMB. Editions Albin Michel, août 2007
La nostalgie heureuse. Amélie NOTHOMB. Editions Albin Michel, août 2013
Métaphysique des tubes. Amélie NOTHOMB, Le Livre de Poche, 2000
Parfum de glace. Yôko OGAWA. Editions Actes Sud, mars 2002
Le rêve de Ryôsuke. Durian SUKEGAWA. Editions Albin Michel, mai 2017
Poésie: L'anniversaire de la salade. Machi TAWARA. Philippe Picquier, 2010
(Mémoires d'une) Geisha. Arthur GOLDEN. Le Livre de Poche, 2006
Pacifique. Stéphanie HOCHET. Editions Payot & Rivages, 2020

THRILLERS

La maison où je suis mort autrefois. Keigo HIGASHINO. Editions Babel Noir pour Actes Sud, 2011
Tokyo. Mo HAYDER. Editions Pocket, mars 2007
Tokyo Voice. Jake ADELSTEIN. Editions Polar Points, octobre 2017

BD

Un zoo en hiver. Jirô TANIGUCHI. Editions Casterman, juin 2009
La Montagne Magique. Jirô TANIGUCHI. Editions Casterman, septembre 2007
La forêt millénaire. Jirô TANIGUCHI. Editions Casterman, septembre 2017
Le Gourmet solitaire. Masayuki KUSUMI et Jirô TANIGUCHI. Editions Casterman, mars 2016
Femmes de réconfort. Jung Kyung-a. Au Diable Vauvert, 2007
La balade de Yaya - Tome 1. Jean-Marie OMONT et Golo ZHAO. Editions Fei, 2011
La librairie de tous les possibles. Shinsuke Yoshitake. Editions Milan, 2018

MANGAS

Jeunesse:

Série en 8 tomes - Terminée: Pan'Pan Panda. Tome 1. Une vie en douceur. Sato HOROKURA. Editions Nobi-Nobi, 2016: Tome 1 / Tome 2 /

Ado-Adulte:

Série: Le Prince du tennis. Tome 1 / Tome 2. Takeshi KONOMI. Editions Kana, 2005

Série en 44 tomes - Terminée : Les Gouttes de Dieu. Tadashi AGO et Shu Okimoto. Editions Glénat, 2008: Tome 1 / Tome 2 / Tome 3 / Tome 4 /

Série en 15 tomes - Terminée: Le Maître des Livres. Umiharu SHINOHARA. Editions Komikku, 2014: Tome 1 / Tome 2 /

Série en 7 tomes - Terminée: A Silent Voice. Yoshitoki OIMA. Editions Ki-oon: Tome 1 / Tome 2 / Tome 3

Série en 3 tomes - Terminée: Noise. Tetsuya TSUTSUI. Editions Ki-oon, 2018: Tomes 1 & 2 / Tome 3

Série en cours: My home hero. Naoki KAMAKAWA et Masashi ASAKI. Editions Kurokawa, 2019: Tomes 1 & 2 / Tomes 3 & 4 / Tome 5 /

Série en 3 tomes - Terminée: Les nuits d’Akşehir. Raku ICHIKAWA. Éditions Akata, 2017: Tome 1 / Tome 2 / Tome 3

Série en cours: Beyond the clouds. Nickle. Editions Ki-oon, 2018: Tomes 1 & 2 / Tome 3

Série en cours - 17 tomes: Les vacances de Jésus & Bouddha. Hikaru Nakamura. Éditions Kurokawa, 2011: Tome 1 / Tome 2 / Tome 3 / Tome 4 /

Série en cours: Père Fouettard Corporation. Hikaru Nakamura. Éditions Kurokawa, 2017: Tome 1 /

Série en 3 tomes - Terminée : #cookingKarine. Miyako Nakae. Editions Nobi-Nobi, 2021: Tome 1 / Tome 2 / Tome 3

Série en 9 tomes - Terminée: Reine d'Egypte. Chie Inudoh. Editions Ki-Oon: Tome 1 /

Série en 7 tomes - Terminée: Le PETIT monde de MACHIDA. Yuki Ando. Editions Akata : Tome 1 /

Série en cours - Premier cycle en 6.5 tomes: NeuN. Tsutomu TAKAHASHI. Pika Editions : Tomes 1 à 6.5 /

La porte. Daisuke INOUE. D'après Sôseki. Editions Philippe Picquier, février 2018
Dix nuits dix rêves. Yôko KONDÔ. D'après lSÔSEKI. Editions Philippe Picqiuer, 2018
Miss Hokusai - Tome 1. Hinako SUGIURA. Editions Philippe Picqiuer, 2019
La Fillette au Drapeau blanc. D'après le témoignage de Tomiko HIGA. Saya MIYAUCHI. Editions Akata, 2017
Show me Love. Ami Fushimi. Éditions Akata, 2020
Que reste-t-il de nos rêves ? Tomes 1 et 2/2. Yumi Sudô. Atelier Akatombo, 2022
Découvrir Tokyo en manga. Collectif. Editions Petit à Petit, 2021
Quand la NEIGE m'appelle. Makoto Aizawa. Editions Chatto Chatto, 2019

FILMS D'ANIMATION

Le conte de la Princesse Kaguya. Isao TAKAHATA. Studio Ghibli, 2014
Le château ambulant. Hayao MIYAZAKI. Studio Ghibli, 2004

FILMS

(Mémoires d'une) Geisha. D'après le roman d'Arthur GOLDEN. 2006

EXPOSITIONS

Le Japon vu par Hokusai. L'album de l'exposition au Grand Palais de Paris (oct 2014 - janv 2015)
Kimono - Au bonheur des Dames. Musée Guimet (22 février-22 mai 2017)

ACTIVITÉS

Coffret Feutres et pinceaux - Djeco Jeunes filles japonaises. Dès 9 ans
Cahier de coloriages - Paysages du Japon. Utagawa Hiroshige. Editions du Chêne.