Tokoyo Le Tombeau du serpent de mer Texte de Catherine KHOO Illustrations de Teressa ONG Editions Des Ronds dans l’O Jeunesse, 28 juin 2017 Dès 4 ans Notions abordées : Japon, légende, courage, antisexisme, confiance en soi. Les légendes attirent, emmènent...

Lire la suite

Parfum de glace Yôko OGAWA Traduit du japonais par Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE Editions Actes Sud, mars 2002 (Japon, 1998 sous le titre Koritsuita Kaori) 304 pages Thèmes : Mort, mémoire, souvenirs, perfection, remords/regrets, amour, famille. Hiroyuki,...

Lire la suite

Urashima Conte traditionnel japonais Retranscrit par Margaret MAYO Illustré par Jane RAY Editions Hatier Jeunesse, collection « Ribambelle », février 2010. Dès 4 ans Notions abordées : conte, Japon, amour, famille, curiosité/tentation. Urashima Taro était...

Lire la suite

Kim Ono Texte d’Emilie de TURCKHEIM Illustrations de Marianne BARCILON Editions Tom’Poche, août 2015 (Première édition en 2013) Dès 4 ans Notions abordées : Japon, traditions, symboles, aventures, conte de randonnée, humour, jeux de mots. Je fonds pour...

Lire la suite

Dialogue du thé et du vin Wang FU Avant-propos de Tseng Yu Hui et Gil DELANNOI Editions Berg International, 2013. 40 pages Thèmes: thé, vin, alcool, Asie/Occident, contraires, Histoire, humour. Je ne savais pas trop quoi attendre de cette lecture au titre...

Lire la suite