Le carnet rouge. Annelise HEURTIER - 2011 (Dès 12 ans)

Publié le 28 Septembre 2023

Le carnet rouge

Annelise HEURTIER

Casterman romans, 2011
192 pages

Dès 12 ans

Thèmes: Adolescence, Quête d'identité, Relation mère-fille, Népal, Transmission, Traditions, Condition féminine

Marie, 16 ans, ne vit qu'avec sa mère, ne sait rien de son père et quasi rien de ses origines qui lui ont donné sa jolie peau basanée.
A peine sait-elle que sa mère vient du Népal et cette absence de lien et de transmission a déployé avec force une grande passion pour ce pays inconnu. Elle a lu, vu, s'est imprégnée des odeurs, des saveurs, des musiques, des textures, pour tenter de s'approcher au plus près de cette origine dissimulée, tue et même rejetée.
Cet engouement a eu pour effet d'enfermer davantage sa mère dans le silence, la colère, l'obstination.

Elle devrait comprendre que j'ai besoin de quelque chose à quoi me raccrocher. Quelque chose qui m'aide à me construire, à savoir que je ne suis pas qu'une ado élevée par une mère célibataire dans la banlieue de Lille.

Ce mutisme lui a fait passer cette période et Marie a reporté son attention sur Hughes, un garçon pour qui elle s'est inscrite au cours de théâtre dans l'espoir qu'il la remarque. Ce qui amuse son meilleur ami, Alex.
Un soir à la sortie des cours, Marie aperçoit un homme qui semble la suivre depuis quelques jours entre le lycée et chez elle. Le confrontant, elle apprend qu'il connaît sa grand-mère maternelle et lui remet un objet qui lui a appartenu, et dont elle est la destinatrice.
Ce carnet rouge va lui dévoiler qui était cette femme jusqu'alors inconnue, où elle est née, ce qu'elle a vécu, traversé, éprouvé et espéré. 

Ça me rappelle cet article que j'avais trouvé dans l'un des magazines de psycho qui traînent toujours au salon. Ça m'avait marquée. L'article disait qu'on reproduisait souvent ce que font nos parents pour les excuser inconsciemment, ou légitimer leur conduite.

Au fil de sa lecture, ses découvertes lui révèlent des aspects jusqu'alors méconnus des us et coutumes du Népal, ses traditions imprégnées de bouddhisme et d'hindouisme, les statuts sociaux et religieux,... et bien sûr la vie de Sajani.
Sajani, née en 1965, deuxième fille d'une famille du clan bouddhiste des Shakyas (orfèvres), descendants du prince Siddhârta, a eété présentée aux prêtres à ses quatre ans. Ayant les trente-deux critères du Bouddha, sa condition comme celle de sa famille en a été radicalement changée.
Elle est devenue la Kumari, une enfant incarnation d'une Déesse vénérée dans un temple et par la population dès qu'elle sort (mais sans jamais mettre le pied à terre ou prononcer une parole). Son état d'adoration a cessé, brutalement, une fosi ses règles arrivées.
D'adorée elle est devenue ignorée et c'est le coeur révolté que Marie apprend le terrible destin réservé aux Kumaris, et à Sajani donc. Une histoire familiale que sa fille, la mère de Marie, a rejeté et que Marie fait peu à peu sienne.
Pour elle-même, pour sa mère, pour Sajani aussi.

***

J'aime beaucoup l'écriture douce et sensible d'Annelise Heurtier, que j'ai découverte avec Sweet Sixteen, un roman engagé lors de la ségrégation aux Etats-Unis, s'inspirant de faits réels.
Ici aussi, Annelise Heurtier s'empare d'une réalité, ces petites filles vénérées pendant environ dix ans et qui se retrouvaient brutalement abandonnées à l'arrivée de leurs règles. Aujourd'hi, si le culte des Kumari demeure, elles reçoivent heureusement éducation et pension en vue de leur réinsertion.
Cet aspect du roman, ainsi que les difficultés de transmission mère-fille, m'ont particulièrement plu. S'y ajoutent une vue du Népal, de sa culture et de sa société, la condition des filles et leur vulnérabilité.
Pourtant, il m'a manqué quelque chose pour que je l'apprécie pleinement. Bien que touchée par l'histoire de Sajani, je suis restée à distance des personnages, sans que je sache vraiment expliquer pourquoi.

Cet album participe à l'Objectif PAL; et aux Etapes Indiennes d'Hilde et moi

 

 

 

 

Belles lectures et découvertes,

Blandine

 

Retrouvez-moi sur FacebookTwitterPinterestInstagramBabelio et Livraddict.

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article