Emma à Tokyo. Claire FROSSARD et Naohiro Ninomiya - 2019 (Dès 5 ans)

Publié le 11 Avril 2023

Emma à Tokyo

 

Textes et illustrations de Claire FROISSARD
Photographies de Naohiro Ninomiya

Belin Jeunesse, 2019
Dès 5 ans

Thèmes : Japon, Aventure, Entraide
 

Emma est une petite moinelle gourmande et aventureuse, née à New York, ville dans laquelle on la rencontre pour la première fois avec son premier album (CLIC).
Grâce aux recherches généalogiques de son oncle Bob qui avait retrouvé une cousine, Amélie Moineau, elle avait traversé l’Atlantique en bateau pour la rejoindre dans la capitale française.

Depuis, elle a aussi visité Rome.
Désireuse de rentrer chez elle après ces découvertes, elle embarque dans une montgolfière pour retrouver son nid. Mais un ouragan la fait atterrir près d’une étrange porte près de laquelle sont rassemblées de très nombreuses statues de chat à la patte levée.

Devant, elle fait la connaissance de Madame Maneki-Neko qui lui apprend qu’elle se trouve à Tokyo, et qui lui indique où dormir. Mais dans la nuit, d’étranges murmures la réveillent.
Cinq petits yokai la supplient de leur venir en aide pour qu’ils puissent enfin trouver le repos car « c’est fatigant d’errer et de terroriser les gens ».

Décidée à les aider, Emma va de découvertes en découvertes, et nous avec !
Et c’est ainsi qu’elle explore la ville, apprend quelques traditions, fait des rencontres et trouve comment rentrer chez elle.

La carpe symbolise la force, car elle arrive à remonter les rivières.

Emma à Tokyo. Claire FROSSARD et Naohiro Ninomiya - 2019 (Dès 5 ans)
Emma à Tokyo. Claire FROSSARD et Naohiro Ninomiya - 2019 (Dès 5 ans)
Emma à Tokyo. Claire FROSSARD et Naohiro Ninomiya - 2019 (Dès 5 ans)

Dans la lignée des autres albums, celui-ci combine des photographies de paysages et lieux à des dessins disséminés dans la double page. On y trouve des éléments emblématiques japonais, des symboles et beaucoup de beauté.

C’est un album très tendre et plein de fraîcheur qui permet d’apprendre des autres par l’entraide, le partage et les coutumes.
J’aime beaucoup les pages de garde qui s’ornent d’un plan de la ville et la dernière double page qui nous apprend comment fabriquer un koinobori pour le 5 mai, jour de la Fête des Enfants, et les couleurs qui y sont associées.
Se trouvent aussi un petit glossaire pour dire quelques mots en japonais, avec un précis de prononciation.

Cet album participe à "Un Mois au Japon 2023" d'Hilde et Lou; au Tour du monde en 80 Livres de Bidib; ainsi qu'au "Petit Bac 2023" d'Enna, pour ma 4e ligne, catégorie Lieu

 

 

 

 

Belles lectures et découvertes,

Blandine

 

Retrouvez-moi sur FacebookTwitterPinterestInstagramBabelio et Livraddict

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
H
Cet album me tente terriblement ! J'aimerais bien me le procurer. La combinaison photos et dessins semble vraiment chouette. :)
Répondre
C'est vraiment une bonne idée et le résultat aussi réussi que tendre!
C
J'aime beaucoup les albums de cette série, ils sont doux et poétiques :)
Répondre
C
J'avais lu Emma à Paris et à New-York il y a fort longtemps, j'avais bien aimé. Je ne savais pas que d'autres albums étaient sortis, je vais aller voir pour en réserver quelques uns et partager cette chouette série avec mes enfants ! :)
Répondre
Je n'ai lu que ces deux-là et j'aimerais découvrir les autres aussi ;-) C'est une série très douce et l'idée de mêler photos et dessins est belle!
T
J'adore celui sur New-York mais je n'ai jamais vu les autres. ça me tente bien, surtout au Japon !
Répondre
A
Un album qui a l'air très sympa et que j'espère pouvoir emprunter.
Répondre
R
Oh que cela semble magnifique...ouiii
Répondre
E
ça a l'air très bien fait!
Répondre
Oui et c'est mignon comme tout!
F
Oh que c'est génial !!!! j'adore :-) so kawai !! gros bisous
Répondre
C'est exactement ça: kawai ;-) Des bises!
D
C'est adorable ! La combinaison photos / dessins fonctionne très bien.
Répondre
Exactement! Le rendu est vraiment top!