Création. Bhajju SHYAM et Gita WOLF – 2015 (Dès 8 ans)

Publié le 13 Novembre 2022

Création

Texte de Gita WOLF à partir de la narration orale de Bhajju SHYAM
Illustration de Bhajju SHYAM

Actes Sud junior, octobre 2015
Dès 8 ans

Thèmes : Inde, Mythologie, Peuple Gond

Merveille que cet album !
L'objet-livre tout d'abord.
Réalisé à la main dans un format carré de grande taille (28,5 x 28,5 cm), sa couverture comme ses pages sont épaisses. Le papier est artisanal, texturé, avec des petites imperfections. Chacune produit un bruit particulier et une odeur s’en échappe. Cela crée une atmosphère de lecture particulière pour un album tout à fait unique !

Dans la tradition gond, le poisson est le symbole de l’eau.
Ici, j’ai peint la forme d’un poisson mais celui-ci attend encore de naître.
C’est le vide, en forme de poisson, qui fait des bulles sous l’eau.

Les œuvres originales en sérigraphies qui ornent chaque page nous offrent une double création.
Celle du mythe de la création du monde par le peuple Gond.
Une tribu du centre de l'Inde à la population très importante, animiste, et dont la transmission se fait par la tradition orale, doublée d’un art pictural très coloré, fort de symboles et métaphores.

L’histoire dit que lorsque le créateur fit le monde, il envoya une corneille bleue à la recherche d’une terre.
J’ai imaginé ces corneilles tournoyant dans l’œil du cyclone, depuis le centre de la création. Elles sont mes symboles de l’air.

Création. Bhajju SHYAM et Gita WOLF – 2015 (Dès 8 ans)

Ce mythe des origines du Monde, de la Nature et de l’Humanité s’accompagne du processus créatif de l’auteur-illustrateur, de l’explication de certains éléments à ses réflexions et influences.

Les Mythes expliquent les cycles de vies terrestres, la présence de chacun, les liens entre tous, les traditions qui demeurent.
Ils ne sont pas figés et évoluent en fonction des (multiples) interprétations et réflexions qu’ils suscitent.

Le temps
Le jour et la nuit, le début et la fin, la vie et la mort : la création est faite d’oppositions. Pour l’humanité, la vie est mesurée par le temps.

L'album se referme sur deux pages expliquant les traditions gonds et les démarches des deux auteurs.

Il participe à nos Etapes Indiennes avec Hilde ; au "Tour du Monde en 80 Livres" de Bidib; et à l'Objectif PAL d'Antigone;