Au bois dormant. Karen JAMESON et Marc BOUTAVANT – 2020 (Dès 3 ans)
Publié le 6 Novembre 2021
Au bois dormant
Texte de Karen JAMESON
Illustrations de Marc BOUTAVANT
Traduit de l’anglais (USA) par Rose-Marie VASSALLO
Editions Kaléidoscope, octobre 2020
Dès 3 ans
Thèmes : Nature, Saisons, Animaux, Sommeil
Accompagnée de son chien noir, une fillette blonde aux bottes rouges se promène dans les bois au crépuscule.
Au fur et à mesure de sa balade qui la ramène chez elle, elle croise différents animaux qu’elle dessine et à qui elle s’adresse en rimes : un ours, un faon, un pivert...
Lapin, le soleil est couché ;
Et hop et hop,
Dans ton terrier !
Là, tout au fond de la garenne,
Rêve de trèfle et de luzerne.
Quel tendre album au titre si évocateur et à la couverture si joliment automnale pour inviter à dormir, paisiblement, le temps qu’il faudra, en accord avec sa nature, et la nature.
Le texte plein de poésie invite chacun à fermer les yeux, à se poser, à se reposer, pour dormir d'un sommeil réparateur, qu'il dure plusieurs mois ou seulement quelques heures.
Tous y sont conviés par la petite fille qui s’endort tranquillement comme si elle veillait sur eux, sur la nature et le bon déroulement de son cycle.
Au fil des pages, la luminosité baisse sur les couleurs pleines de nuances de la forêt.
L’air se fait plus vif, le froid s’installe, la neige tombe et l’on voit chacun lové pour sa nuit ou hibernation.
Je suis sous le charme !
Un album ode à la nature qui participe au Challenge Halloween d'Hilde et Lou; au Challenge Cottagecore de MissyCornish ; au « Petit Bac 2021 » d’Enna pour ma 9e ligne, catégorie Couleur; ainsi qu'à l'Objectif PAL d'Antigone
Traduits par Rose-Marie Vassallo, retrouvez sur le blog:
- Album: Mon ami Renard de Carolina RABEI
- Album: Tu vivras dans nos COEURS pour toujours de Britta TECKENTRUP
- Album: Attention! Fais marcher ton imagination de Nicola O’BYRNE
- Roman ado: Enola Holmes – T 1 – La double disparition. De Nancy SPRINGER
Belles lectures et découvertes,
Blandine