Frida et Diego au Pays des Squelettes. Fabian NEGRIN – 2011 (Dès 8 ans)

Publié le 1 Novembre 2020

Frida et Diego au Pays des Squelettes

Texte et illustrations de Fabian NEGRIN

Editions du Seuil Jeunesse, septembre 2011

Dès 8 ans

Thèmes : Mexique, Jour des Morts, Frida Kahlo, Traditions, Culture

Premier novembre, Jour des Morts
Jour de fête au Mexique

La jeune Frida aide sa famille à préparer offrandes et mets traditionnels afin de les partager ensemble le soir venu.
Autour des tombes de son grand-père et d’une vieille tante, les bougies sont allumées, les vases débordant de cempasúchil apprêtés et les plats disposés.

Mais soudain, à quelques tombes de là, Frida aperçoit son amoureux, Diego, qui embrasse une autre fille.
Impulsive et furieuse, Frida bondit, renversant tout sur son passage pour le pouchasser.
Diego trébuche sur une racine et chute dans une tombe fraîchement creusée.
Après avoir attaché sa tresse, Frida le suit. Pas question qu'il lui échappe !
En bas, elle retrouve Diego en compagnie d'une vieille femme tandis que des rires résonnent…

Ici, chaque jour est une fête !

Frida et Diego au Pays des Squelettes. Fabian NEGRIN – 2011 (Dès 8 ans)

Guidés par un xoloitzcuintle, tous deux vont chercher à s'enfuir de ce pays des squelettes pour retrouver le soleil.

***

C’est le nom de Frida qui m’a attirée vers cet album, grand format, et dont le titre intriguant.
Et quelle illustration de couverture ! Magnifique !

Sont-ce eux, Frida et Diego, les protagonistes principaux de cet album ou bien le Jour de la Fête des Morts ? Je ne sais, mais j’ai aimé l’alliance des deux. Et même si l’histoire est un peu courte, j’en ai aimé l’ambiance dans laquelle elle nous entraîne.

Ainsi découvrons-nous un peu du Mexique avec les festivités de la Fête des Morts et les traditions qui lui sont liées.
Contrairement à chez nous, ce jour n'est pas triste, tu ou morne, mais bel et bien joyeux, coloré et gourmand !
Cela donne envie de connaître et déguster les calaveritas de azúcar, el pan de muertos, le mole poblano avec des tacos, et autres mets ou friandises…

Ici, Frida Kahlo et Diego Rivera sont représentés en enfants et déjà amoureux.
Au détour des mots comme des illustrations, on retrouve tout ce qui fera leurs caractères (impétueux ou taiseux, infidèles et jaloux, excessifs en tout) ainsi que leur relation, passionnée, tumultueuse, fusionnelle, mais aussi destructrice.
Mais aussi leurs goûts pour les animaux, la nature, les couleurs lumineuses, et bien sûr, leur Art à chacun.

Fabian Negrin est Italien, mais d’origine argentine et mexicaine, il a séjourné huit ans au Mexique où il a fait ses études d’Art. Son univers graphique s’imprègne de ces influences, dont, bien sûr, celles de Frida et Diego, dans le style comme dans les couleurs.
Il a aussi représenté un célèbre graveur mexicain José Guadalupe Posada. Une petite notice biographique placée en fin d’album m’a permis de le découvrir !

Les illustrations se font pleine page, sont foisonnantes de détails et de clins d’œil, les jeux de lumière sont particulièrement beaux.

Cet album participe au Challenge Halloween d’Hilde et Lou ; au « Petit Bac 2020 » d’Enna pour ma 11e ligne, catégorie Mot au pluriel ; ainsi qu’à l’Objectif PAL d’Antigone.

Pour en connaître davantage sur le Jour des Morts au Mexique, je ne peux que vous conseiller de voir et revoir l’excellent film d’animation Disney/Pixar : Coco.

Sur Frida Kahlo, retrouvez sur le blog :