Coco. Film d’animation de Disney et Pixar + album – 2017 (Dès 6 ans)

Coco

Réalisateurs : Lee UNKRICH et Adrian MOLINA

Scénario : Adrian MOLINA et Matthew ALDRICH

Avec les voix françaises de Andrea SANTAMARIA ; Ary ABITTAN ; Bernard GABAY ; François-Xavier DEMAISON…

Musique par Michael GIACCHINO

Sortie française: 29 novembre 2017

Durée : 105 mn

Coco - Bande-annonce officielle

Rien n'est plus important que ceux que vous aimez... Découvrez la bande-annonce officielle de Coco le Disney.Pixar de Noël. Le 29 novembre au cinéma. Retrouvez toute l'actualité des Studios Dis...

http://www.youtube.com/watch?v=N3chVJm1XYI

Coco

Traduction et adaptation de Catherine KALENGULA

Editions Hachette Livre, novembre 2017

Miguel Rivera a 12 ans et adore la musique.

En secret, il s’est fabriqué une guitare et y joue, dans le fol espoir de ressembler à son idole (et gloire locale reconnue à l’international) : Ernesto de la Cruz.

En secret, car s’il y a une seule chose à savoir et à respecter dans sa famille, c’est que la musique y est interdite. Dans et hors la maison.Pas facile au pays des Mariachis !

La raison ?

Son arrière-arrière-arrière-grand-mère, Mamá Imelda, était mariée à un musicien.

Mais celui-ci est un jour parti jouer à travers le monde et n’est jamais revenu. Laissant derrière lui sa femme et sa fillette, Coco.

De colère, Imelda a effacé toute trace de son mari, déchirant son visage sur le portrait familial, se lançant dans la cordonnerie pour subvenir à ses besoins et à ceux de sa fille.

Aujourd’hui, l’entreprise est florissante.

Aujourd’hui, sur la place du village, il y a un concours de talents auquel Miguel aimerait participer.

Aujourd’hui, c’est El dia del muertos et sa famille, notamment Abuelita, veut le voir investi dans ce moment familial.

-C’est la seule nuit de l’année pendant laquelle nos ancêtres peuvent nous rendre visite, rappelle Abuelita. Ces photos permettent à leurs esprits de sortir du Monde des Ancêtres.

Sa guitare ayant été cassée par Abuelita, Miguel vole celle d’Ernesto de la Cruz dans son mausolée.

Cet acte le fait passer dans le monde des Morts, alors même que les Morts, dont les portraits se trouvent sur l’ofrenda familiale, reviennent côtoyer les Vivants en ce jour si particulier.

******

Ce film est magnifique et émouvant.

Y sont abordés : La famille et le poids des secrets, le désir d’émancipation de la jeune génération par rapport aux traditions (ici mexicaines), la sagesse et la fermeté des anciens, la transmission intergénérationnelle, l’oubli par le temps qui passe…

Pour lier le tout, du fantastique, de l’aventure, de l’amitié, des rebondissements, des icônes (coucou Frida !), une bande-originale au top, de beaux dessins et des couleurs éclatantes où domine le orange.

Petites anecdotes : Le film a été rebaptisé "Viva" au Brésil ; en effet, le terme Coco étant trop proche du mot portugais cocô, signifiant "merde".

Coco est le 139^e film de Disney, et le 19^e de Pixar.