/image%2F0776537%2F20150923%2Fob_684717_logo-celia-copie.jpg){kind=logo}
/image%2F0776537%2F20240901%2Fob_65ee62_livres.jpg "Lire, découvrir, ressentir, aimer et partager l'amour des livres et de l'écrit. Des jeux, des loisirs et de la cuisine VG pour les accompagner!")
La Fille du Samouraï. Fred BERNARD et François ROCA - 2012 (Dès 8 ans)
Publié le 5 Mai 2018
La Fille du Samouraï
Texte de Fred BERNARD
Illustrations de François ROCA
Editions Albin Michel Jeunesse, septembre 2012
Dès 8 ans
Notions abordées : Japon, courage, apprentissage, samouraï, amour, histoire
Les albums que créent Fred Bernard et François Roca sont sublimes.
Tant par les histoires dans lesquelles ils nous transportent, que dans les merveilleuses peintures à l’huile de François Roca, qui nous immergent dans le récit.
Cet album ne fait pas exception, et son début fait même allusion à l’un de leur précédent !
Fin XIXe siècle, sur la scène d’un « Concours d’histoires vraies ou presque consacré aux îles de l’Orient », deux jeunes gens se présentent aux spectateurs.
Lui est Européen, mais habillé à la mode nippone, et la main droite lui manque.
Elle, est voilée et vêtue d’un kimono.
Leur apparition est saisissante, captivante.
Et lui déroule le fil de leur histoire…
Suite à un naufrage qui a vu mourir tout l'équipage dont son père, il est recueilli sur une île paisible où seuls semblent vivre un vieux samouraï aveugle et sa fille unique.
-Je suis Masumi Musashi, mais tu m’appelleras Maître. Et toi ?
-Tomé Dias.
-C’est drôle ! Ma fille s’appelle Tomo Musashi. Tomé et Tomo ! lança-t-il en riant. »
Les deux jeunes gens s’éprennent mutuellement.
Il apprend la pêche, à manier les armes et à aiguiser son esprit selon la Voie de la tactique des samouraïs.
Mais les questions de Tomé demeurent sans réponse, jusqu’à ce qu’un jour, elles se concrétisent…
Alors que Tomé raconte, vit son récit à force d’exclamations, d’intonations changeantes, de manipulations de sabre et d’investissement de la scène, Tomo, elle, reste immobile.
Elle joue du shamisen, changeant les rythmes au fil des mots de son compagnon.
A grand renfort d’apparitions, leur interprétation est incroyable, subjuguant les spectateurs, le jury, et nous, lecteurs !
Cette histoire est-elle vraie, réelle ? Où s’arrête la réalité, ou commence la fiction ?
Et c’est ainsi que Tomo est devenue « Tome I » , et moi, « Tome II », comme nous appelait mon maître, pour rire. Pour que ses enseignements ne se perdent pas, pour que le bien l’emporte sur le mal, non pas pour tuer, mais pour sauver des vies. »
Fred Bernard et François Roca se sont librement inspirés de la vie du samouraï philosophe Miyamoto Musashi, auteur du « Traité des Cinq Roues » pour nous délivrer ce conte initiatique, empli d’aventures, de combats et d’amours.
Les superbes peintures de François Roca alternent entre le présent et le passé, jouent sur les couleurs et les angles de vues.
Coup de cœur !
Cet album participe aux Challenges « Un mois au Japon » d’Hilde et Lou, et à celui de Sophie Hérisson « Je lis aussi des albums 2018 » (38/60).
Découvrez aussi l’avis de Kiona;
Je vous ai déjà présenté un album du duo : L’Indien de la Tour Eiffel.
De Fred Bernard :
- BD : Gold Star Mothers, écrit par Catherine Grive.
- Album : On nous a coupé les ailes. Illustré par Emile Bravo.
De François Roca :
- Album : Mohamed Ali. Champion du monde. Ecrit par Jonah Winter.
- Illustration de couverture du recueil Contes et Légendes – Les samouraïs.
Belles lectures et découvertes,
Blandine