Malédiction sur la cathédrale. Fabian LENK – 2017 (Dès 8 ans)
Publié le 20 Juillet 2017
Malédiction sur la cathédrale
Texte de Fabian LENK
Illustrations de Michaela SANGL
Traduction de Sabine BOCCADOR
Editions Hatier Jeunesse, collection "Histoire et Mystères", juin 2017.
(Publié en Allemagne en 2004 sous le titre Tatort Geschichte – Fluch über dem Dom)
128 pages
Dès 8 ans
Thèmes : Moyen-âge, religion, architecture, enquête, superstition
Vers 1260, à Cologne en Allemagne.
L’édification de la cathédrale, « petite sœur » de Notre-Dame de Paris (toujours en construction) avance bien.
Jean et Clara, les enfants du maître d'œuvre Arnaud, aiment venir sur le chantier.
[Jean] se passionnait pour le travail des artisans. Monteurs d’échafaudage, charpentiers, couvreurs, forgerons, tailleurs de pierre, tous œuvraient à la construction de l’imposante cathédrale qui semblait s’élancer vers le ciel.
(…)
La cathédrale de Cologne n’était pas une église comme les autres : elle devait abriter la somptueuse châsse renfermant les reliques des Rois mages. C’est reliques se trouvaient déjà à Cologne depuis plus de cent ans et elles attiraient chaque année des milliers de pélerins.
Mais voici que celui-ci est perturbé par des événements étranges, qualifiés de sataniques par les plus superstitieux.
Des inscriptions rouge sang, des empreintes de mains sanguinolentes, un échafaudage qui s’effondre, la châsse des Rois Mages profanée…
Et à chaque fois un objet appartenant à Arnaud est retrouvé à coté.
Il ne faut pas longtemps pour que les esprits s’échauffent, voient là un pacte avec le Diable et qu’Arnaud soit démis de ses fonctions.
Pour Jean et Clara, il ne fait aucun doute qu'on en veut à leur père. Mais qui et pourquoi? Ils décident de mener l'enquête.
Jean et Clara nous entraînent dans leur époque, à la découverte de la ville médiévale et de ses métiers, de l’importance de la religion, de la crainte des superstitions et de leurs conséquences.
J’aime beaucoup le concept de cette collection intitulée « Histoire et Mystères ».
Grâce à elle, les enfants sont invités à découvrir un pan de l’Histoire par le biais d’une fiction à laquelle ils participent. Quelques questions leur sont posées à la fin des chapitres pour aider tant à la compréhension de l’intrigue qu’à sa poursuite. Simple, elle est accrocheuse et tient en haleine les jeunes lecteurs, curieux de savoir la suite.
Même s’il me semble qu’il y a quelques « arrangements » quant aux comportements des jeunes héros, contemporéanisés.
A la fin du roman, un petit dossier comprenant une chronologie et des informations nous renseigne sur le fonctionnement des corporations chargées d’ériger les bâtiments, et ici, les cathédrales. Elles mettent en parallèle celles de Paris et de Cologne. Nul doute que les enfants, mais aussi les adultes, y apprendront des choses !
Merci aux Éditions Hatier Jeunesse.
Je vous ai déjà présenté un autre roman de cette collection, qui se déroule en Egypte, sous le règne de Toutankhamon. CLIC
Pour voir tous mes articles consacrés au Moyen-âge, CLIC
Belles lectures et découvertes,
Blandine.
Retrouvez-moi sur Facebook, Twitter,Pinterest, Instagram, tumblr et Google+
Enquête sur le Nil. Renée HOLLER - 2017 (Dès 8 ans)
Enquête sur le Nil Texte de Renée HOLLER Traduction par Sabine BOCCADOR Illustrations de Daniel SOHR Editions Hatier Jeunesse, collection "Histoire et Mystères", avril 2017 128 pages Dès 8 ans ...
http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/05/enquete-sur-le-nil.renee-holler-2017-des-8-ans.html