Challenge Italie « Il viaggio 2017 » chez Martine

Publié le 30 Décembre 2016

Créé initialement par le blog Chez Mark et Marcel puis après avoir été chez Eimelle durant trois ans, le challenge « Il viaggio » continue son voyage et s’installe cette année chez Martine.

Challenge Il Viaggio : on repart?!!! - Les lectures de Martine (et plus)

Quand Eimelle a signalé sur son blog qu'elle souhaitait passer le relais pour l'animation du challenge italien Il Viaggio, je n'ai pas hésité très longtemps avant de me proposer pour continuer ...

http://www.leslecturesdemartine.com/2016/12/challenge-il-viaggio-on-repart.html

Après y avoir participé pour la première fois l’an passé (CLIC), je me lance à nouveau, en espérant être plus assidue.

Challenge lecture Italie : il viaggio 2016 chez Eimelle.

Au mois d'octobre 2015, j'ai vu ce challenge sur le blog de Bidid, Ma petite Médiathèque. Intéressée, mais faute de temps, je ne m'étais pas inscrite. Eimelle poursuit cette année son, Challe...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2016/01/challenge-lecture-italie-il-viaggio-2016-chez-eimelle.html

Martine garde le rythme des thèmes mensuels, avec le pic en octobre pour le « Mois Italien » en tout en concoctant un programme dévoilé trimestre par trimestre.

Il n’y a pas de délai pour permettre à chacun d’aller à son rythme et toujours dans le plaisir du partage et de la découverte !

Pour le programme du premier trimestre :

Janvier : Val d’Aoste, Piémont Ligurie.

Jusqu’au 8 janvier, RDV autour du Capodanno italien (=Jour de l’An).

Billet sur l'histoire de La Befana et un album qui parle d'elle. CLIC
Billet gourmand avec recette d'une Galette des Rois, de befanini et d'un panettone et Histoire de l'Epiphanie. CLIC

15 janvier: Lecture commune autour d’un roman d’Antonio Manzini. En italien (Non e stagione) ou en français (Piste noire (pour moi) ou Froid comme la mort).

La Befana. Histoire + album de Sandra NELSON et Sébastien PELON - 2012 (Dès 5 ans)

Avant de vous parler de cet album, il me faut vous présenter la Befana, déjà croisée ICI. Source de l'image + article très intéressant et complet CLIC En Italie, d'où la Befana est originair...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/01/la-befana.histoire-album-de-sandra-nelson-et-sebastien-pelon-2012-des-5-ans.html

Epiphanie, Italie et Befana - Histoire et Goûter de début d'année 2017

La date biblique de l'Épiphanie se situe le 6 janvier, mais ce jour n'étant pas férié, elle est fêtée le premier dimanche la suivant. Ainsi, en ce début d'année 2017, elle a eu lieu ce dima...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/01/epiphanie-et-befana-histoire-et-gouter-de-debut-d-annee-2017.html

Piste noire. Une enquête de Rocco Schiavone. Antonio MANZINI - 2015

Piste noire. Une enquête de Rocco Schiavone. Antonio MANZINI. Editions Folio, mars 2016. (Editions Denoël en France en 2015 ; Italie, 2013) 304 pages. Thèmes : policier, enquête, Italie, hiver....

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/01/piste-noire.une-enquete-de-rocco-schiavone.antonio-manzini-2015.html

Février : La Ligurie + La Vénétie.

HORS THEME: Crimes parfaits. Ricardo STRAFACCE. Editions Zinnia, août 2016.

Du 18 au 28 février: Carnaval de Venise.

Livre d'autocollants Usborne sur la ville de Venise, 2017.

Jouer et découvrir # 61- Venise (Usborne - dès 5 ans)

VENISE Avec plus de 250 autocollants Texte de James MACLAINE Illustrations de Fermin SOLIS Maquette d'Holly LAMONT Traduction de Véronique DURAN Éditions Usborne, collection " Autocollants ", 201...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/01/jouer-et-decouvrir-venise-usborne-des-5-ans.html

Mars : le Nord (l'Emilie Romagne, la Vénétie, la Lombardie,...) + Sicile

HORS THEME: Rose bonbon. Texte d'Adela TURIN et illustrations de Nella BOSNIA. Editions Actes Sud Junior, collection "Encore une fois...", 2014.

25 mars: Lecture commune autour du roman de Davide Enia: Sur cette terre comme au ciel (Così in terra).

Rose bonbon. Adela TURIN et Nella BOSNIA - 2014 (Dès 3 ans)

Rose bonbon Texte d'Adela TURIN Illustrations de Nella BOSNIA Editions Actes Sud Junior, collection " Encore une fois... ", septembre 2014 (Italie, 1975, sous le titre Rosaconfetto) Dès 3 ans ...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/03/rose-bonbon.adela-turin-et-nella-bosnia-2014-des-3-ans.html

Sur cette terre comme au ciel. Davide ENIA - 2016

Sur cette terre comme au ciel Davide ENIA Traduction : Françoise BRUN Editions Albin Michel, août 2016. (Italie, Così in terra - 2012) 416 pages Thèmes : Sicile, famille, guerre, transmission ...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/03/sur-cette-terre-comme-au-ciel.davide-enia-2016.html

Pour le programme du deuxième trimestre :

Avril : littérature de jeunesse

Mai : Le MOIS ITALIEN!

Un mois riche et entièrement consacré à l'Italie dans son ensemble et sa multiplicité.

Ont été chroniqués sur le blog:

BD: Murena. Tome1. La Pourpre et l'Or. Jean DUFAUX et philippe DELABY. Editiosn Dargaud, 2001.
Bibliographie sur l'Italie
Film: Gomorra de Matteo GARRONE d'après le livre de Roberto Saviano.
Albums: Christophe Colomb / Marco Polo. Deux albums des Editions Quelle Histoire.
Album: Rose Blanche. Christophe GALLAZ et Roberto INNOCENTI. Script Editions, 1985.
BD: Le Port des Marins Perdus. Teresa RADICE et Stefano TURCONI. Editions Glénat, 2016.
BD: Le local. GIPI. Editions Gallimard, 2006.
BD: Love Stores. Elfo. Editions Les Enfants Rouges, 2007.
Album: Le monde t'appartient. Ricardo BOZZI et Olimpia ZAGNOLI. Editions Grasset Jeunesse, 2014.

Le Mois italien, ce sera en mai! - Les lectures de Martine (et plus)

Comme je vous l'ai annoncé ici, je prends le relais d'Eimelle pour l'organisation du challenge italien "Il Viaggio" et, par voie de conséquence, pour celle également du "mois italien". Cela a po...

http://www.leslecturesdemartine.com/2017/01/le-mois-italien-ce-sera-en-mai.html

"Le Mois italien", Mai 2017 - Il viaggio

Dans le cadre du Challenge "Il viaggio" qui nous emmène en Italie, et en parallèle des thématiques mensuelles, il y a "Le Mois italien"! Un mois intense de découvertes, livresques bien sûr, ma...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/04/le-mois-italien-mai-2017-il-viaggio.html

Juin : Sans thème!

Exposition Ciao Italia ! Musée National de l'histoire de l'immigration - jusqu'au 10 septembre 2017

Avec mon amie Catherine, nous avons découvert le Musée National de l'Histoire de l'Immigration, en allant voir son exposition temporaire dédiée à l'immigration italienne. Tout d'abord quelques...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/06/exposition-ciao-italia-musee-national-de-l-histoire-de-l-immigration-jusqu-au-10-septembre-2017.html

Opération Overlord. Tome 1. Sainte-Mère-Eglise. Michaël LE GALLI et Davide FABBRI - 2014 (BD)

Opération Overlord Tome 1 Sainte-Mère-Eglise Scénario de Michaël LE GALLI Dessin de Davide FABBRI Couleurs de Domenico NEZITI Editions Glénat, collection "Grafica", avril 2014 48 pages Thèmes...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/06/operation-overlord.tome-1.sainte-mere-eglise.michael-le-galli-et-davide-fabbri-2014-bd.html

Livre-CD Les Quatre Saisons - Vivaldi et Aurélia FRONTY - 2016 (Dès 5 ans)

Les Quatre Saisons Un conte musical écrit par Claire FREDERIC et raconté par Delphine SEYRIG Musique d'Antonio VIVALDI Illustrations d'Aurélia FRONTY Editions Gautier-Languereau, collection " Le...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/06/livre-cd-les-quatre-saisons-vivaldi-et-aurelia-fronty-2016-des-5-ans.html

Pour le programme du troisième trimestre :

Juillet : le théâtre

L'amie prodigieuse. Elena FERRANTE - 2016

L'amie prodigieuse Enfance, adolescence Elena FERRANTE Traduit de l'italien par Elsa DAMIEN Editions Gallimard, collection "Folio", janvier 2016. (Paru en 2011 en Italie sous le titre L'amica ...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/07/l-amie-prodigieuse.elena-ferrante-2016.html

Août : Médicis, Borgia, Sforza, Este, etc. L’Italie des années 1400/1500/1600

15 août: Lecture Commune autour de La Mort à Messine, deuxième tome de la trilogie des Beati Paoli de Luigi Natoli.

Septembre : un livre paru en 2017

Alice à Venise. Caroline QUINE. Bibliothèque Verte, 1989.

Pour le programme du quatrième trimestre :

Octobre :

Album: Le voyage des quatre saisons au rythme d'Antonio Vivaldi. Katie COTTON et Jessica COURTNEY-TICKLE.

Du 23 au 29 octobre: la semaine italienne.

BD: Docteur Jekyll & Mister Hyde. Adaptation de Lorenzo MATTOTI et Jerry KRAMSKY.

Le voyage des Quatre Saisons. Katie COTTON et Jessica COURTNEY-TICKLE - 2017 (Dès 6 ans)

Le voyage des Quatre Saisons Au rythme d'Antonio Vivaldi Texte de Katie COTTON Illustrations de Jessica COURTNEY-TICKLE Editions Hatier Jeunesse, 18 octobre 2017 Paru en 2016 en Grande-Bretagne et ...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/10/le-voyage-des-quatre-saisons.katie-cotton-et-jessica-courtney-tickle-2017-des-6-ans.html

Docteur Jekyll & Mister Hyde. D'après l'œuvre de R. L. Stevenson. Mattoti et Kramsky - 2002 (BD)

Docteur Jekyll & Mister Hyde Libre adaptation de l'œuvre de Robert Louis STEVENSON Scénario de Lorenzo MATTOTI et Jerry KRAMSKY Textes de Jerry KRAMSKY Dessin de Lorenzo MATTOTI Traduction de Mar...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/10/docteur-jekyll-mister-hyde.d-apres-l-oeuvre-de-r.l.stevenson.mattoti-et-kramsky-2002-bd.html

Pour le programme du quatrième trimestre :

Octobre :

Novembre :

Décembre :

Découverte d'un duo d'illustrateurs italiens: Carnovsky grâce à l'album-documentaire Humanissime.
Nouvel album de Gipi avec le premier volet des Bons baisers de la Province, intitulé Les Innocents.

Humanissime. Kate DAVIES, Rachel WILLIAMS et Carnovsky - 2017 (Dès 8 ans)

Humanissime La beauté du corps humain révélée par la magie de filtres colorés Texte de Kate DAVIES Illustrations de Carnovsky Consultant médical : Dr Anna NAGY Directrice éditoriale : Rachel...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/11/humanissime.kate-davies-rachel-williams-et-carnovsky-2017-des-8-ans.html

Les innocents. GIPI - 2005 (BD)

Les Innocents Scénario et dessins de GIPI Traduit de l'Italien par José AVIGDOR Vertige Graphic & Coconino Press, 2005 Maintenant édité chez Futuropolis 32 pages Thèmes : chronique sociale, am...

http://vivrelivre19.over-blog.com/2017/11/les-innocents.gipi-2005-bd.html

J’ai quelques livres d’auteurs italiens dans mes bibliothèques et dans ma PAL, et davantage en jeunesse.

Et je remercie par avance Martine, et tous les autres participants, pour toutes les découvertes que je ne manquerai pas de faire grâce à eux !

Cette page va me servir de suivi et de récap’ !

Si vous voulez découvrir toutes les lectures des participants, c’est par ICI !

Buon viaggio, buone letture e scoperte a tutti,

Blandine.

Retrouvez-moi sur Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, tumblret Google+.