Verte. Marie DESPLECHIN et Magali LE HUCHE- 2018 (BD)

Publié le 21 Octobre 2020

Verte

Adaptation du roman de Marie DESPLECHIN (1996)
Dessin de Magali LE HUCHE

Editions Rue de Sèvres, décembre 2018
88 pages

Thèmes : Sorcellerie, Famille, Amitié, Secret, Quête identitaire

Lecture Commune avec Hilde et Jojo
 

Verte est une jolie fille rousse de onze ans, qui ne veut pas ressembler à sa mère.
Ce qu’elle désire, c’est être elle-même, normale, comme les autres, Ce qui n’est pas évident avec un tel prénom !
Et ne pas finir seule. Comme sa mère.
D’autant qu’elle aime beaucoup Soufi, un garçon de sa classe.
Et qu’elle pose des questions sur son père.

Mais voilà, Verte n’est pas comme n’importe quelle jeune fille et comme sa mère Ursule, et comme sa grand-mère Anastabotte, elle est une sorcière.

C’est pour qu’elle apprenne ce qu’est la sorcellerie comme à se servir de ses pouvoirs qu’Ursule confie sa fille à sa mère tous les mercredis.

-C’est ça la sorcellerie ?
Je croyais que ça ne servait qu’à empoisonner le chien du voisin…

-Tu vois que tu n’y connais rien !
Je savais que tu te faisais des idées fausses.

Ainsi, de discussions en révélations, Verte découvre l’atelier de sa grand-mère dans lequel se trouvent des bocaux aux contenus étranges, qu’elle la voit concocter le sortilège de l’ombre bleue et utiliser un miroir liquide, et goûter des crêpes avec Soufi, invité sur le pouce.
Soufi qui (se) demande sans arrêt à qui Verte ressemble, sans parvenir à trouver à qui…

Verte. Marie DESPLECHIN et Magali LE HUCHE- 2018 (BD)
Verte. Marie DESPLECHIN et Magali LE HUCHE- 2018 (BD)
Verte. Marie DESPLECHIN et Magali LE HUCHE- 2018 (BD)

J’ai enfin fait connaissance avec Verte, version roman, il y a peu, et je me suis régalée !

Bien sûr, son adaptation en BD entraîne quelques changements, passant d’un roman choral à un récit davantage centré sur Verte, avec ses mêmes thèmes (les relations mère-fille, les attentes familiales, la quête identitaire, l’amitié) mais en moins mordant, en plus lisse.
Et bien que le roman n’ait pas d’illustrations, cela se retrouve dans le dessin. 


Même si le trait de Magali Le Huche apporte une touche d’espièglerie, je m’étais représentée des couleurs plus marquées, des détails plus prononcés. L’atelier d’Anastabotte, comme son allure (je me réjouissais de découvrir sa tenue du premier mercredi !) ne sont pas tels que décrits ou imaginés.
Le personnage d’Ursule m’a, en revanche, beaucoup plu.

Une adaptation plutôt réussie mais que je conseillerais de lire (pour une fois!) avant le roman, pour éviter toute déception.
 

Qu’en ont pensé Hilde et Jojo ? Allons lire leur avis !

Cet album participe au RDV « BD de la semaine » aujourd’hui chez Moka (CLIC); au "Challenge Halloween 2020" de Lou et Hilde; ainsi qu'au "Petit Bac 2020" d'Enna pour ma 10e ligne, catégorie Couleur.

 

 

 

 

Découvrez aussi les avis de Noukette, Antigone, Bouma, Mylène, Soukee, Enna
 

Belles lectures et découvertes !

Blandine.

 

Retrouvez-moi sur FacebookTwitterPinterestInstagramBabelio et Livraddict

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Stephie 29/10/2020 08:21

Adoré le roman mais le graphisme ne me branche pas donc la BD... bof ;)

Blandine 29/10/2020 18:22

Tu peux rester sur le roman, c'est aussi bien ;-)

Bidib 26/10/2020 08:26

donc, s'il fallait en choisir un seul, mieux vaut lire le roman ? Je l'avais dans la bibliothèque de Mimiko mais je ne sais pas si nous l'avons toujours, je vais chercher

Blandine 27/10/2020 11:50

Oui, le roman! Je te souhaite de le trouver ;-)

Nathalie 25/10/2020 18:23

Je lirai plutôt le roman je pense...

Blandine 27/10/2020 11:49

tu es sûre de te régaler avec le roman!

Natiora 24/10/2020 14:41

Je l'avais notée avec les copains du mercredi mais je l'avais oubliée, merci pour ce rappel.

Blandine 27/10/2020 11:49

hé hé, je t'en prie!

Fanny 24/10/2020 09:46

J'ai adoré cette bd (je ne l'ai pas chroniquée) et j'aimerais lire la version romanesque pour comparer .

Blandine 27/10/2020 11:49

Je t'y encourage, tu te régaleras, c'est certain!

Alice 22/10/2020 22:08

Pas lu le roman, je commencerais sans doute par là, ça me tente depuis un moment, je suis bien curieuse, avec tout le bien qu'il en est dit.

Blandine 27/10/2020 11:48

L'adaptation est bien, et il vaut mieux commencer par elle pour une fois!

FondantGrignote 22/10/2020 18:12

J'ai lu "Verte" il y a longtemps ; cette adaptation pourrait raviver mes souvenirs... :-)

Blandine 27/10/2020 11:48

Exactement... pour te donner envie de le relire ensuite^^

Mylene 22/10/2020 06:13

j'avais adoré cette lecture !!

Blandine 22/10/2020 18:11

;-)

Cristie 21/10/2020 21:51

Je dois le lire !

Blandine 22/10/2020 18:10

Je serais curieuse d'avoir ton avis!

lasardine 21/10/2020 20:18

ça serait pas mal que je lise le roman aussi! :)

Blandine 22/10/2020 18:10

Oh que oui ;-)

Hilde 21/10/2020 18:37

J'imagine que ça doit manquer un peu de détails aussi par rapport au roman. J'ai eu le même genre d'impression avec l'adaptation BD d'Enola Holmes, si ce n'est que les graphismes d'Enola étaient très colorés. J'ai trouvé cette petite BD amusante et tu me donnes encore plus envie de me procurer le roman.

Blandine 22/10/2020 18:10

Tu as trouvé le bon mot: amusante. Le roman est plus poussé, incisif; je le préfère. Et j'espère que tu pourras vite le lire!

Moka 21/10/2020 18:19

Un classique qu'il faudrait que je lise sous sa forme romanesque avant de me lancer avec la BD.

Blandine 22/10/2020 18:05

pour une fois, je te conseille de faire l'inverse ;-)

Noukette 21/10/2020 16:23

J'adore le roman, et ses deux suites aussi ! Pome est déjà adaptée en BD d'ailleurs !

Blandine 22/10/2020 18:01

J'ai vu, merci ;-) et je vais d'ailleurs commencer par lire l'adaptation avant le roman^^

rachel 21/10/2020 16:19

la recommandation est retenue...cela semble vraiment bon

Blandine 22/10/2020 18:01

;-) Oui, avec une préférence pour le roman ;-)

Jerome 21/10/2020 14:06

Je n'ai pas lu cette adaptation en BD mais le roman est vraiment top !

Blandine 22/10/2020 18:00

Je viens de le découvrir et je me suis vraiment régalée!!