Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)

Publié le 27 Mars 2020

En Espagne, après la mort de Franco en 1975, la jeunesse espagnole veut se libérer du carcan sombre et strict de la dictature. Elle aspire au renouveau, à la modernisation et à un retour à la démocratie. Elle a pour modèle les contre-cultures européennes, notamment britannique, et veut les rattraper.

Un vaste mouvement culturel et artistique naît à Madrid et s’étend ensuite dans tout le pays.

C’est la Movida Madrileña.

La liberté et l’expression vont alors revêtir toutes sortes de formes, via la mode, le cinéma, la musique, l’art, la littérature…

Il est difficile de parler de La movida et de l'expliquer à ceux qui n'ont pas vécu ces années. Nous n'étions pas une génération ; nous n'étions pas un mouvement artistique ; nous n'étions pas un groupe avec une idéologie concrète. Nous n'étions qu'une bande de gens qui coïncidaient dans l'un des moments les plus explosifs du pays.

Pedro Almodóvar

C’est dans ce bouillonnant et foisonnant contexte underground, qu’un mystérieux collectif (aujourd’hui dispersé), Equipo Plantel, composé de deux économistes et d’une pédagogue, anonymes, ont fait paraître, entre 1977 et 1978, des écrits pour favoriser l’émergence d’idées nouvelles, comme la liberté, l’égalité, l’éducation, la politique, le vivre ensemble, auprès du plus grand nombre.

Leur moyen : les livres.

 

Parce que leurs propos sont toujours très (et trop) actuels, les Éditions Rue de l’Échiquier Jeunesse les rééditent aujourd’hui avec une nouvelle maquette graphique (un illustrateur différent pur chacun des livres) mais sans en changer les mots.

Quatre titres sont ainsi prévus et ouvrent une nouvelle collection intitulée « Des livres pour aujourd’hui et pour demain ».

La collection s’appelait « Livres pour demain ». Si on peut lire le contenu de ce livre sans le trouver bizarre, c’est semble-t-il, que ce « demain » n’est pas encore là « aujourd’hui ». On espère qu’il ne tardera plus.

Ces albums se ferment chacun sur quelques questions auxquelles les enfants sont invités à répondre, ainsi que sur un portrait de l’illustratrice/teur, et un « avis au lecteur ».

J’aurais aussi aimé y trouver une note sur le collectif d’auteurs comme sur le contexte de parution avec la Movida Madrileña, un contexte loin d’être anodin.

 

Quant à l’objet-livre : il est parfait.

Une couverture cartonnée et attractive, tant par son dessin (très éloquent) que sa couleur, des pages épaisses et un format idéal.

 

Je vous présente aujourd’hui les deux premiers titres de la collection.

Les deux autres, De la démocratie et De la dictature, seront publiés en septembre prochain.

Des femmes et des hommes

 

Texte d'Equipo PLANTEL

Illustrations de Luci GUTIERREZ

 

Traduit de l’espagnol par Sophie HOFNUNG

 

Editions Rue de l'Echiquier Jeunesse, collection « Des livres pour aujourd’hui et pour demain », 19 mars 2020.

Dès 7 ans

 

Thèmes : Egalité, antisexisme

 

Dans cet album, les auteurs déconstruisent les phénomènes éducatifs, sociaux et sociétaux qui créent les différences entre les hommes et les femmes, alors même qu’ils sont nés égaux.

Le propos est clair et concis.

Le vocabulaire est simple (sans être simpliste) et précis pour ne créer aucune ambigüité.

Les adultes n’ont pas peur de traiter les garçons d’une certaine façon…
… alors qu’ils se comportent tout autrement avec les filles.

Les dessins, d’apparence minimaliste et en quatre couleurs, sont riches de détails qui prolongent les mots.

Ils commencent dès la deuxième de couverture et se finissent sur la troisième.

C’est très fin.

J’aime beaucoup.

Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)
Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)
Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)

Des inégalités sociales

 

Texte d'Equipo PLANTEL

Illustrations de Joan NEGRESCOLOR

 

Traduit de l’espagnol par Sophie HOFNUNG

 

Editions Rue de l'Echiquier Jeunesse, collection « Des livres pour aujourd’hui et pour demain », 19 mars 2020.

Dès 7 ans

 

Thèmes : Egalité, antisexisme, politique, pouvoir

 

De la même manière que le précédent album, celui-ci présente des faits simplement et précisément.

Pourquoi y a-t-il des gens riches, pauvres, comment s’exerce le pouvoir, quels sont les désirs de chacun, les différentes classes sociales et leur lutte ?

Tous les hommes sont égaux.
Mais il y a des choses qui les rendent inégaux : la force, le pouvoir, l’argent et la culture.

Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)
Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)
Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)
Des femmes et des hommes / Des inégalités sociales. Equipo Plantel, Luci GUTIERREZ, Joan NEGRESCOLOR – 2020 (dès 7 ans)

Ici, le dessin est plus fourni, semble plus coloré avec de larges aplats dans le fond.

On y distingue des personnages historiques d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs, des éléments architecturaux caractéristiques, des situations qui parlent à tous.

 

Ces albums montrent les phénomènes de reproduction, et encourage à la discussion, à confronter passé et présent, à instaurer des possibles, chacun à son échelle.

Au-delà des thèmes, toujours si actuels, lire ces albums (et les faire lie) c’est aussi s’intéresser à une époque, un pays, un mouvement multiculturel.

Ils participent au Challenge « Je lis aussi des albums 2019 » de Sophie Hérisson, ainsi qu’au « Petit Bac 2020 » d’Enna, pour mes 3 et 4e lignes, catégorie Mot au pluriel.

 

 

 

 

Belles lectures et découvertes,

Blandine

 

Retrouvez-moi sur FacebookTwitterPinterestInstagramBabelio et Livraddict

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Nancy 27/03/2020 15:09

"Des femmes et des hommes" me plaît énormément, je note la référence !
Merci Blandine, belle journée, courage.

Blandine 30/03/2020 09:40

Cet album ne pourra que vous plaire ;-)
Belle journée à vous Nancy!