La sorcière aux trois crapauds. Hiawyn ORAM et Ruth BROWN – 2017 (Dès 7 ans)

Publié le 7 Novembre 2019

La sorcière aux trois crapauds

Texte d'Hiawyn ORAM

Traduit de l’anglais par Pascale JUSFORGUES

Illustrations de Ruth BROWN

Editions Gallimard Jeunesse, collection "Folio Cadet", octobre 2017

32 pages

Thèmes : Conte, Détournement de conte, Russie, Sorcière, Peur, Courage

La sorcière aux trois crapauds est Baba Yaga.

Moche, méchante, mauvaise, elle sait qu’elle inspire la peur et s’en régale.

N’est-ce pas là son rôle après tout ?!

Aussi, lorsqu’elle apprend qu’une fillette se dirige vers elle, court-elle à sa rencontre dans sa maison montée sur pattes.

L’enfant s’appelle Toute-Douce.

Orpheline, elle a été chassée de la maison par ses deux sœurs (Toute-Vilaine et Toute-Méchante) et contrainte par elles d'aller voler l'un des trois crapauds de Baba Yaga.

-Personne ne peut rester et partir en même temps.

N’ayant que la poupée offerte par sa maman, l’enfant affronte la sorcière, terrifiante, sa poupée contre elle.

Pendant trois jours, Baba Yaga lui impose trois épreuves, toutes irréalisables et pourtant toutes accomplies.

Etonnée, surprise, la sorcière lui pose une question-piège, à laquelle Toute-Douce apporte la réponse escomptée.

La sorcière aux trois crapauds. Hiawyn ORAM et Ruth BROWN – 2017 (Dès 7 ans)

Voici un récit qui récompense la gentillesse, la douceur, l’honnêteté mais aussi la malice et l’audace, ingrédients essentiels pour donner du pep’s à la vie !

Toue-Douce, enfin passive et naïve, en ressort transformée, jute ce qu’il faut !

J’adore le trait, fin, précis, empli de détails, comme les couleurs aux teintes passées, employés par Ruth Brown. Ses dessins oscillent entre la représentation traditionnelle, le fantastique et le sombre voulu par le monde des sorcières.

Ce petit roman jeunesse participe au « Challenge Halloween 2019 » de Lou et Hilde ; et à celui de Bidib, « Contes et Légendes ».