La Princesse de Clèves. Mme de La Fayette, Claire BOUILHAC et Catel MULLER – 2019 (BD)

Publié le 5 Juin 2019

La Princesse de Clèves

 

Mme de La Fayette

 

Adaptation et dessins de Claire BOUILHAC et Catel MULLER

Mise en couleurs par Marie-Anne DIDIERJEAN et Valérie MICHAUX (prologue et épilogue)

 

Editions Dargaud, mars 2019

216 pages

 

Thèmes : Histoire, France, Documentaire, Biographie, Amours

 

Lecture commune (roman) avec Nathalie et Isabelle

 

C’est en classe de Première que j’ai lu le roman dont cet album est issu.

Je l’avais beaucoup aimé et c’est pour cela que j’ai souhaité le relire.

Mais, impossible d’entrer dedans, de poser mon attention, de retenir qui était qui et pour qui.

Bref, je l’ai reposé et ai préféré lire cette adaptation, qui m’a totalement réjouie et conquise !

A commencer par cette superbe couverture.

La Princesse de Clèves est née Mademoiselle de Chartres.

Orpheline de père, élevée par une mère aimante et soucieuse de bien marier sa très belle fille, elle est présentée à la Cour du Roi Henri II à ses seize ans.

 

Rendue chez un bijoutier, elle croise le Prince de Clèves, qui tombe éperdument amoureux d’elle, et dont il obtient la main sans trop de difficultés.

Mais, si elle l’estime et l’affectionne, elle n’éprouve aucun amour pour lui.

 

C’est à un bal que son regard rencontre celui du Duc de Nemours, « l’homme le mieux fait et le plus beau du monde », qui le sait et qui en use. Homme de nombreuses conquêtes et prétendant de la Reine d’Angleterre, sa réputation n’est plus à faire.

Une danse et la voilà conquise.

 

Mais la culpabilité qu’elle éprouve de ne point aimer son mari si prévenant et ce qu’elle estime être de son devoir (rappelé par sa mère au seuil de sa mort) lui intiment de ne point céder aux élancements de son cœur, aux affres de la passion.

J'avoue, M. de Nemours, que les passions peuvent me conduire. Mais elles ne sauraient m'aveugler.

Ainsi se passent le récit et les années, entre sa fuite à elle, le désir de Nemours (qui a succombé à son charme) et la jalousie du mari, à qui la Princesse s’est confiée sur les atermoiements de son cœur, tout en cachant l’identité de l’aimé.

 

Mais aussi avec la Vie à la Cour du Roi et ses obligations de société, les cancans et potins, les convenances, les affaires de mœurs, les secrets, les confidences bien vite divulguées, les infidélités, les décès aussi…

 

Derrière ce côté frivole et, en apparence, léger des intrigues amoureuses, se dissimule un jeu de pouvoir, de relations et de rivalités, qui peut faire ou défaire les hommes comme les femmes.

 

L’album s’ouvre et se ferme avec Madame de La Fayette (et un autre dessin).

Avant l’écriture de son roman, en 1672, lorsqu’elle en discute avec son ami François de La Rochefoucauld.

Puis après sa publication en 1680, lorsque son autrice, fatiguée du monde suite aux décès de son ami puis de son mari, n’attend plus grand-chose de la vie. Elles'entretient avec son amie Mme de Sévigné.

 

La Princesse de Clèves est un roman à multiples facettes.

Historique d’abord de par son contexte, d’amours contrariées ensuite avec une héroïne jeune, naïve mais aussi résolue et ferme dans ses décisions, même s’ils la font souffrir et influent sur son destin.

Ce qui en fait un roman d’analyse et même psychologique, découpé ici en quatre parties.

 

Certaines tournures de phrases ont été ici contemporéanisées, tant pour être mieux comprises que pour coller au format BD. Ce style, un brin empesé, et auquel je ne me faisais pas dans le roman, m’a ici charmée.

Un arbre généalogique a judicieusement été placé en début d'ouvrage. Il se révèle fort utile.

 

Le dessin, certes classique tant dans ses couleurs que son découpage, m’a aussi beaucoup plu.

Rond et beau, il nous présente la Princesse de Clèves sous des traits juvéniles (elle a à peine seize ans au début) renforcés par sa blondeur et ses grands yeux bleus.

Candide mais aussi forte et résolue, elle est souvent représentée dans des expressions de surprise (accentuées par des traits), d’affliction ou de mélancolie.

 

Les tenues amples, les robes bouffantes, les drapés des rideaux, les plumes des chapeaux et coiffes, tranchent avec les angles droits et froids des bâtiments.

J’aime ces oppositions.

La Princesse de Clèves. Mme de La Fayette, Claire BOUILHAC et Catel MULLER – 2019 (BD)
La Princesse de Clèves. Mme de La Fayette, Claire BOUILHAC et Catel MULLER – 2019 (BD)
La Princesse de Clèves. Mme de La Fayette, Claire BOUILHAC et Catel MULLER – 2019 (BD)

Ce renoncement (à l’amour et plus largement au plaisir) m’a renvoyée à ce qu’Amélie Nothomb appelle « la pulsion du néant » dans son roman La nostalgie heureuse. « Cette pulsion cherche à anéantir mes désirs les plus vrais. », c’est résister contre soi-même.

L'inclination que j'ai pour vous me rendra malheureuse, mais je me priverai de votre vue, quelque violence qu'il m'en coûte.

Pour conclure, La Princesse de Clèves est un très bel album, une très belle adaptation d’un roman complexe (et précurseur) et dont il serait dommage de passer à côté.

 

Il participe au RDV « BD de la semaine », aujourd’hui chez Noukette (CLIC) ; à notre Challenge avec Nathalie « Cette année, je (re)lis des classiques » ; à mon Challenge « Souvenirs de Lectures » ; ainsi qu’au « Petit Bac 2019 » d’Enna, pour ma 6e ligne, catégorie Métier/Fonction.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Belles lectures et découvertes,

Blandine

 

Retrouvez-moi sur FacebookTwitterPinterestInstagramBabelio et Livraddict

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Caro 12/06/2019 11:44

Le genre de texte classique qui me repousse totalement... (je n'ai pas eu de formation littéraire), mais cet album pourrait être l'occasion pour moi de le découvrir.

Blandine 16/06/2019 22:32

Exactement, je trouve que c'est un très bon compromis. Voire entrée en matière ;-)

Amandine 10/06/2019 16:03

Je l'ai aperçu dans ma librairie ce matin et la couverture m'a séduite. Après cette chronique, je n'hésiterai plus à la lire.

Blandine 16/06/2019 22:31

Tu m'en vois ravie!

Nancy 06/06/2019 17:11

Votre chronique élogieuse donne envie de découvrir cette BD (et je n'ai jamais lu le roman ^^)
Bonne fin de journée, Blandine.

Blandine 16/06/2019 22:31

Merci beaucoup Nancy <3

Saxaoul 05/06/2019 16:46

Je me souviens avoir étudié le roman à la fac mais je ne me suis jamais replongée dedans depuis. J'ai feuilleté la BD en librairie mais le graphisme ne m'attire pas.

Blandine 16/06/2019 22:30

Si le roman t'a plu et si l'idée de l'adaptation te plaît, peut-être pourras-tu le dépasser...

Cécile 05/06/2019 16:18

Sympa la version BD d'un classique ! Un bon complément, ou tout simplement un bon moyen de redécouvrir!

Blandine 16/06/2019 22:28

Les deux ;-)

Jérôme 05/06/2019 12:23

Je l'ai achetée à ma fille qui présente le roman à son oral de bac à la fin du mois et elle a adoré. Elle trouve que c'est un complément parfait avec le texte d'origine !

Blandine 16/06/2019 22:28

Exactement.
Bon courage à ta fille pour son oral!

Isabelle 05/06/2019 10:39

Tu as été plus maligne que nous sur ce coup-là ! :-)
Ça me rassure, je m'en voulais de n'avoir pas reussi à le lire comme il faut.
Du coup , tu en parles si bien, que tu me donnes très envie de lire la BD.

Blandine 16/06/2019 22:27

Maligne je ne sais pas, mais j'ai bien rebondi oui^^
Et je t'encourage vivement à découvrir cet album oui ;-)

Nathalie 05/06/2019 10:14

Bon. Je la note alors !! J'ai failli l'acheter dans une librairie d'occasion lundi soir...

Blandine 16/06/2019 22:24

Ah dommage ;-)

Noukette 05/06/2019 09:50

Une bonne idée de redécouvrir ce grand classique par le biais de la BD, tentant !

Blandine 16/06/2019 22:22

Exactement!

Mylene 05/06/2019 09:23

pas de souvenir d'avoir lu le roman, je suis donc très curieuse de cette BD !

Blandine 16/06/2019 22:22

je t'y encourage vivement!

Soukee 05/06/2019 08:28

Malgré ton enthousiasme, les dessins me laissent de marbre. Je crois que je relirai plutôt l'oeuvre originelle (que j'avais moi aussi étudiée en 1ère^^. Bac en 2003 toi aussi ?)

Blandine 16/06/2019 22:21

J'ai essayé de me replonger dans le roman avec l'exemplaire que j'avais (écrit en tout petit) mais impossible. Je crois aussi que ce n'était pas le bon moment. (et non, bac un chouilla avant ;-) )

FondantGrignote 05/06/2019 08:16

Oh je note !!! ça me rappellera mes années lycée mais sous une forme différente! j'aime bien l'idée de cette adaptation! passe un bon mercredi, Blandine !

Soukee 17/06/2019 08:13

Je comprends, le format joue aussi sur l'attractivité parfois. ;)
Pas de la promo 2003, zut ! ;) Bonne journée !

Blandine 16/06/2019 22:13

hé hé! On se rejoint pour ce souvenir ;-)
Belle soirée à toi Fondant!

Antigone 05/06/2019 07:13

J'ai failli la prendre l'autre jour à la bibliothèque mais les dessins ne me tentaient pas trop... au vu de ton coup de coeur je regrette un peu. ;)

Blandine 16/06/2019 22:13

C'est aisément réparable ;-)